Revue Technique Automobile Volkswagen Golf 5: Boîte de vitesses : dépose
| Contrôler d'abord si un autoradio codé est monté. Si tel est
le cas, demander le numéro de code antivol. |
| - |
Le contact d'allumage étant coupé, débrancher la tresse de
masse de la batterie
→ Équipement électrique; Groupe de rép.27. |
| - |
Lorsque les œillets de réception du moteur pour le
dispositif de soutènement -10 - 222 A- sont recouverts par le
cache ou le filtre à air, il faut déposer ces composants.
→ Groupe de rép.23 ou
→ Groupe de rép.24. |
| - |
Déposer l'ensemble du corps de filtre à air s'il se trouve
au-dessus de la boîte de vitesses
→ Groupe de rép.23 ou
→ Groupe de rép.24. |
| - |
Déposer la batterie et la console de la batterie
→ Équipement électrique; Groupe de rép.27. |
| - |
Déposer le segment d'arrêt -flèche 1-
pour le câble de commande du levier de commande des vitesses
-A-. |
|
|
|
| - |
Retirer le câble de commande de l'ergot. |
| Levier de renvoi en métal |
| - |
Déposer le segment d'arrêt -flèche 2-
pour le câble de sélection du levier de renvoi
-B-. |
| - |
Retirer le câble de sélection de l'ergot. |
| - |
Retirer le segment d'arrêt -flèche 3-
du levier de renvoi -B- et déposer
le levier de renvoi. |
| Levier de renvoi en matière plastique |
| - |
Déposer le levier de renvoi conjointement avec l'arrêtoir de
câble
→ Chapitre. |
| Suite des opérations pour tous les véhicules |
| - |
Déposer le levier de commande des vitesses
-A- ; à cet effet, dévisser l'écrou
-flèche 4-. |
|
|
|
| - |
Déposer le contre-palier des câbles de commande et de
sélection de la boîte de vitesses
-flèches-. |
| - |
Attacher ensuite en hauteur le câble de commande et le câble
de sélection. |
|
|
|
| - |
Débrancher le câble entre le cylindre émetteur et le
cylindre récepteur -A-, s'il y en a
un, hors du support -B- de la boîte
de vitesses. |
| - |
Déposer le cylindre récepteur
-flèches- et le placer sur le côté ; le fixer avec un fil
métallique, ne pas ouvrir le système de conduites. |
 Nota
| Ne pas appuyer sur la pédale d'embrayage. |
| - |
Déposer la tresse de masse de la vis d'assemblage pour
moteur/boîte de vitesses ou du support d'ensemble mécanique. |
| - |
Déposer les vis d'assemblage supérieures pour moteur/boîte
de vitesses. |
| - |
Déposer ensuite la vis de fixation supérieure du démarreur. |
| - |
Si des raccords de flexibles et de câbles se trouvent dans
la zone des œillets de réception du moteur pour le dispositif de
soutènement -10 - 222 A-, ils doivent être déposés maintenant. |
|
|
|
| - |
Placer le dispositif de soutènement -10 - 222 A- en liaison
avec les adaptateurs -10 - 222 A /8- devant le vérin pneumatique
pour le capot avant. |
| - |
Précontraindre légèrement l'ensemble moteur-boîte de
vitesses au moyen des tiges filetées. |
| - |
Déposer l'insonorisant
→ Carrosserie - Travaux de montage à l'extérieur; Groupe de
rép.50. |
| - |
Déposer la partie inférieure de la coquille de passage de
roue avant gauche
→ Carrosserie - Travaux de montage à l'extérieur; Groupe de
rép.66. |
|
|
|
| - |
Débrancher la fiche -1- du
contacteur des feux de recul -F4-. |
| - |
Déposer le démarreur (vis -3-)
→ Equipement électrique; Groupe de rép.27. |
|
|
|
| - |
S'il y en a une, déposer la tôle calorifuge du demi-arbre de
roue -flèches-
→ Train roulant, essieux, direction; Groupe de rép.40. |
| - |
Séparer le dispositif d'échappement au niveau du double
collier et dévisser le support pour le tuyau d'échappement du
berceau
→ Groupe de rép.26. |
| - |
Déposer les demi-arbres de roue des arbres à bride et les
attacher le plus haut possible sans endommager la protection de
surface
→ Suspension, essieux, direction; Groupe de rép.40. |
|
|
|
| - |
Dévisser complètement la vis d'assemblage
-A- pour moteur/boîte de vitesses
au-dessus de l'arbre à bride droit. |
|
|
|
| - |
Déposer le tirant d'antibasculement
-flèches A-, -B- et
-C-. |
|
|
|
| - |
Déposer les vis six pans -flèches-
pour le support d'ensemble mécanique gauche hors du palier de la
boîte de vitesses. |
| - |
Incliner l'ensemble moteur/boîte de vitesses; à cet effet,
l'abaisser avec la tige filetée gauche du dispositif de
soutènement -10 - 222 A-. |
Nota
| Tenir compte de tous les câbles et conduites lors de
l'abaissement de la boîte de vitesses. |
|
|
|
| - |
Dévisser l'appui de boîte de vitesses de la boîte de
vitesses -flèches-. |
| Le support de boîte de vitesses -3282- est utilisé pour
déposer la boîte de vitesses " 0AG " avec la plaque d'ajustage
-3282/31-. |
| - |
Mettre en place le support de boîte de vitesses -3282- dans
l'élévateur pour moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383A-. |
| - |
Ajuster les bras du support de boîte de vitesses en fonction
des alésages pratiqués dans la plaque d'ajustage. |
|
|
|
| - |
Visser les éléments de support-A-
comme représenté sur la plaque d'ajustage. |
| - |
Placer l'élévateur pour moteur et boîte de vitesses sous le
véhicule, le symbole de la flèche -B-
sur la plaque d'ajustage indique le sens de la marche du
véhicule. |
|
|
|
| - |
Orienter la plaque d'ajustage parallèlement à la boîte de
vitesses. |
| - |
Déposer la vis d'assemblage pour moteur/boîte de vitesses (-flèche-
de la fig. ci-dessus). |
|
|
|
| - |
Dévisser les vis d'assemblage pour moteur/boîte de vitesses
-flèches- dans la zone du carter
d'huile-moteur (les vis restent sur le moteur). |
| - |
Dégager la boîte de vitesses des manchons d'ajustage. |
| - |
Tenir compte de la tôle intermédiaire sur le moteur. |
| - |
Demander l'assistance d'un second mécanicien pour pousser le
moteur vers l'avant avec précaution. |
|
|
|
| - |
Tourner la boîte de vitesses dans la zone du différentiel
vers le bas et, dans la zone arrière, la tourner quelque peu
vers la partie avant -flèche 1-. |
| - |
Veiller alors à ce que les vis d'assemblage pour
moteur/boîte de vitesses -flèches 2-
se trouvent contre le dispositif d'échappement. |
|
|
|
| - |
Ensuite, faire passer la boîte de vitesses avec l'arbre Ã
bride droit précautionneusement contre l'ensemble
volant-moteur/tôle intermédiaire comme indiqué
-flèche 2-. |
| - |
Abaisser la boîte de vitesses tout en tenant compte du
berceau -flèche 1-. |
| - |
Modifier la position de la boîte en l'abaissant au moyen des
tiges filetées du support de boîte de vitesses -3282-. |
Nota
| Tenir compte de tous les câbles et conduites lors de
l'abaissement de la boîte de vitesses. |
|
|
|
Outillage spécial, contrôleurs, appareils de
mesure et auxiliaires nécessaires
Dispositif de soutènement -10 - 222 A-
Adaptateur -10 - 222 A /8-
...
Nota
Les outils spéciaux nécessaires sont ceux indiqués pour
l'opération de travail " Boîte de vitesses : dépose "
→ Chapitre.
...
Boîte de vitesses : dépose et repose, Golf
Boîte de vitesses : repose